C. es nacida y criada en Berlín. Cuando la gente le pregunta cuánto hace que vive en esta ciudad (no sé si lo dije, pero en esta ciudad hay más extranjeros que alemanes y, de entre estos, más mudados que berlineses), ella contesta que de toda la vida. La gente, que por estar acá desde hace unos cinco años ya se cree local, se hinca a sus pies: "ah, du bist ur-berliner" (queriendo significar que lo es desde antiguo). Y ella los pone en su lugar: "no, yo soy berlinesa, vos no".
No hay comentarios:
Publicar un comentario